schlottern

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

schlot·tern, Präteritum: schlot·ter·te, Partizip II: ge·schlot·tert

Aussprache:

IPA [ˈʃlɔtɐn]

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] wegen Kälte, aus Angst oder wegen Aufregung zittern

[2] wegen Lockerheit schlenkern, wackeln

Herkunft:

von mittelhochdeutsch slotern, slottern, sluttern „klappern, schwatzen, zittern“, belegt seit dem 13. Jahrhundert

Synonyme:

[1] zittern

[2?] schlenkern

Beispiele:

[1] Mir schlotterten die Beine vor lauter Kälte.

[1] „Im Moment liege ich jedoch im Schlafsack und schlottere vor Kälte.“

[2] Die Hose war so weit geschnitten, dass sie beim Gehen schlotterte.

Übersetzungen:

• englisch: [1] shiver; [1] tremble; [2] hang loose
• französisch: [1] grelotter, trembler
• italienisch: [1] tremare; [2] ballare

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003