zulegen

---

Verb:

Worttrennung:

zu·le·gen, Präteritum: leg·te zu, Partizip II: zu·ge·legt

Aussprache:

IPA [ˈt͡suːˌleːɡn̩], [ˈt͡suːˌleːɡŋ̍]

Bedeutungen:

[1] größer werden

[2] Gewicht: schwerer oder dicker werden

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

zu- + legen

Synonyme:

[1, 2] zunehmen

Gegenwörter:

[1] vermindern

[1, 2] abnehmen

[2] abmagern

Beispiele:

[1] „Die Investitionen in Immobilien legten um 6,2 Prozent zu.“

[1] „Zum ersten Mal seit neun Monaten haben die chinesischen Exporte im November wieder zugelegt.“

[1] „Das durchschnittliche BIP in «blauen» Wahlkreisen legte in den zehn Jahren nach 2008 um rund einen Drittel zu, von gut 35 auf 48 Milliarden Dollar.“

[2] „Während viele Medien ständig über Diäten und Programme zum Abnehmen berichten, gibt es viele Menschen, die gerne an Gewicht zulegen würden.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] add, gain, increase; [2] gain weight
• französisch: [1] accroître, augmenter, intensifier; [2] prendre du poids, grossir
• italienisch: [1] aumentare
• portugiesisch: [1] aumentar; [2] ganhar peso
• spanisch: [1] incrementar, aumentar; [2] subir de peso, engordar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001