Pronunciación : [ ˈtaɾ.ðe ]
Etimología : del latín tarde, ("tardíamente", "tarde").
Adverbio de tiempo
- 1
- A última hora, cuando el tiempo propicio ya ha pasado o cuando ya se cumplió un plazo acordado.
- Usos: Con frecuencia es complemento de los verbos llegar, ser y hacerse, también con frecuencia aparece calificado por el adverbio demasiado.
- Sinónimo: tardíamente, con retraso.
- Antónimos: pronto, temprano.
- Relacionados: tardanza, tardío, tardíamente, retardo, retardar, retardarse, tardo-, tardón, tardísimo.
- "Has perdido el tren, llegaste tarde".
- "¡Qué tarde es, se me ha ido el tiempo sin darme cuenta!"
- "Vámonos ya, que si no, se nos va a hacer demasiado tarde".
(plural tardes)
- Relacionados: atardecer, tardear, tardecer.
- Usos: Empléase sin artículo junto la preposición de, y con el mismo junto a la preposición por, califica a las horas comprendidas entre la 1 pm (una de la tarde) y las 8 pm (ocho de la tarde) o hasta que anochece, se subdivide en: "primera hora de la tarde", "media tarde" y "última hora de la tarde.
- Relacionados: madrugada, mañana, noche, vespertino.
- Ejemplo: Fuimos al parque de tarde, después de comer
- "Hoy prevén que lloverá por la tarde, con más probabilidad entre media tarde y última hora".
- 4
primera persona#Español|Primera persona del singular (yo) del presente#Español|presente de modo subjuntivo#Español|subjuntivo de tardar#Español|tardar.
- 5
tercera persona#Español|Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, segunda persona#Español|2.ª persona) del presente#Español|presente de modo subjuntivo#Español|subjuntivo de tardar#Español|tardar.
- 6
segunda persona#Español|Segunda persona del singular (usted) del modo imperativo#Español|imperativo de tardar#Español|tardar.
- tardes negras: Tarde en que acontecen uno o varios sucesos muy desagradables o trágicos.
- buenas tardes
- de tarde en tarde: Cada cierto tiempo sin mucha frecuencia.
- demasiado tarde: Ya pasó el tiempo estipulado o ya se cumplió el plazo.
- tarde, mal y nunca
- alemán: spät, Abend
- francés: soir m, après-midi m
- inglés: evening, late
- italiano: sera f, tardi
- portugués: tarde
- ruso: вечер
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
