Français
coiffe
étymologie
Du bas latin cofia, d’origine obscure, peut-être germanique. Les Dictionnaires de l’Académie française ont coeffe comme mot-vedette en 1694 et 1718 et coiffe en variante ; en 1798, le rapport est inversé, à partir de 1835, seul coiffe est mentionné.
nom

SingulierPluriel
coiffecoiffes

coiffe \kwaf\ féminin

  1. couvre-chef#fr|Couvre-chef destiné à couvrir la tête des femmes.
    • ''Puis il s’engagea dans une route bordée de haies vives, le long desquelles passaient des femmes de Dinard, droites sous leur large coiffe de batiste aux ailes flottantes./>— Malheureusement, dit madame Raymond, assise sur le siège à côté de Montessuy, les vieux costumes se perdent. C’est la faute des chemins de fer. (Anatole France, Le Lys rouge'', 1894, réédition Le Livre de Poche, page 301)

    • …la directrice du casino, souriante, vient nous saluer. Elle est grosse et fort avenante, et elle porte sur la tête, très en arrière, une coiffe en forme de court hennin. (Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La vache tachetée, 1918)
    • Elle avait revêtu le costume des filles de son pays. Sa tête brune apparaissait, doucement auréolée par la coiffe de dentelle tuyautée, dont la blancheur neigeuse rayonnait autour de ses traits. (Moselly, Terres lorraines, 1907)
  2. bonnet#fr|Bonnet, garniture intérieur d'un casque, d'un chapeau, etc.
    • Coiffe de fer, partie du camail qui se portait sous le casque.
    • Coiffe de chapeau, bonnet de soie dont on garnit l’intérieur des chapeaux.
  3. (anatomie) (analogie) Membrane que quelques enfants ont sur la tête en venant au monde.
    • Coiffe céphalique.
  4. (botanique) Enveloppe membraneuse qui recouvre l’urne des mousses, calyptre.
    • Les mousses ont des urnes, souvent chargées de coiffes, et qui quelquefois en sont privées. (Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature, 1814)
  5. Toute enveloppe#fr|enveloppe qu’on applique à l’extrémité d’un objet.
    • La coiffe d’une bouteille, d’un mât, d’une fusée
  6. (Génétique) Courte séquence nucléotidique ajoutée, par modification post-transcriptionnelle, à l’extrémité 5' de l’ARN messager chez les eucaryotes.
  7. (impr) Rebord incurvé qui surmonte le dos d'un volume, en tête et queue. On la façonne à partir du rempli de peau.
  8. (astronautique) (structures) Extrémité antérieure, à profil aérodynamique, d’un lanceur ou d’une fusée-sonde destinée à assurer la protection de la charge utile, au début de la séquence de vol.
traductions
traductions
traductions
forme fléchie

coiffe \kwaf\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de coiffer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de coiffer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de coiffer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de coiffer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de coiffer.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français