fermoir

---

étymologie

(Nom commun 1)  Composé de fermer et de -oir.

(Nom commun 2) Forme altérée de formoir, de former, qui donne la forme.

---

nom

Singulier	Pluriel
fermoir	fermoirs

fermoir \fɛʁ.mwaʁ\ masculin

1. Sorte de fermeture, serrure ou ressort s’appliquant à certains objets, tels que livres, colliers, bracelets, médaillons, coffrets, etc.
   • Mettre des fermoirs à un in-folio.
   • Des fermoirs d’or.
   • Des fermoirs d’argent.
   • Le fermoir de ce collier, de ce bracelet est usé, risque de s’ouvrir.
   • Il tenait à la main un petit sac de voyage en toile cirée. Ses mains tremblantes en cherchaient le fermoir, comme s’il eût voulu l’ouvrir. (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 134.)

---

traductions

• allemand : Agraffe, Spange, Häkchen, Klammer, Heftel, Drahthaken, Falz
• anglais : clasp, hook, agraf, hooks and eyes
• espagnol : corchete, gafete
• italien : fermaglio
• portugais : colchete

---

nom

Singulier	Pluriel
fermoir	fermoirs

fermoir \fɛʁ.mwaʁ\ masculin

1. (arts) Outil dont les sculpteurs, les bourreliers, les charrons, les menuisiers, les ébénistes, les charpentiers se servent pour différents ouvrages. Le fermoir est un ciseau, qui a deux biseaux.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003