inoffensif

---

étymologie

Mot  composé de in- et de offensif.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	inoffensif	inoffensifs
Féminin	inoffensive	inoffensives

inoffensif

1. Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.
   • Bientôt le torrent d’événements qui passa sur Paris fit oublier deux amants inoffensifs. (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
   • Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l'inoffensive distraction d'imaginer d'extraordinaires romans dignes du cinématographe. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Quelques galopiaux à Aix s'amusaient à cribler de boules de neige des passants inoffensifs. J'étais de ceux-ci et ne savais que faire. (Charles-Albert Cingria, Le Temps, comme il passe », dans La nouvelle NRF, Paris, l^re année, n° 3, mars 1953, p. 158-162)

synonymes

• gentil

antonymes

• dangereux
• offensif

---

traductions

• allemand : gefahrlos, geheuer, harmlos, ungefährlich, sicher, gesichert
• anglais : harmless, inoffensive, innocuous, safe, benign
• espagnol : inocuo
• italien : inoffensivo
• portugais : benigno, inofensivo, seguro, inócuo
• russe : безопасный, безобидный

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003