Français
limace
étymologie
(1538) Du latin limax. (1175) limaçon.
nom

SingulierPluriel
limacelimaces

limace \li.mas\ féminin

  1. Mollusque gastéropode, à coquille plate très réduite, de forme allongée.
    • Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades. (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
  2. (Figuré) (familier) (Péjoratif) Personne lente.
    • « Qui est de garde, ce soir ? Max ? Greg ? Amélie ? Ou encore la grosse limace inutile de Fortin ? » (Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles, Triptyque, 2012, page 16)
  3. (analogie) Nom vulgaire de la vis d’Archimède.
  4. (argot) (Habillement) Cravate.
    • Costard trop grand, frippé pour le Joe Friday, un goût contestable en matière de cravates pour Barnaby, voire, dans le cas de Derrick, un sale penchant pour l’épingle sur ladite limace. (Raphaël Garrigos et Isabelle Roberts, L’Aloi des séries, dans Libération (journal) des 9–10 février 2008)
  5. (argot) (Habillement) Chemise.
    • En faisant son affaire sans limace on ne laisse pas de pièces à conviction près du machabé , et on n’a pas de raisiné sur sa pelure. (Jean Richepin, Les Morts bizarres, volume 1, L’Assassin nu, 1877)
  6. (argot) Lèvre (le plus souvent au pluriel).
    • Il sort un mégot sinistré de sa poche [...] et ajoute en se le collant entre les limaces :
      - De toute façon, les gonzesses de la haute, tu sais, c’est pas parce qu’elles ont un arbre gynécologique qu’elles m’impressionnent.       (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 42)
    • [...] en argot, les babines, les babouines, les badigoinces, les bagougnasses, les limaces, les pompeuses. (Jean Dubois, Françoise Dubois-Charlier, Le nombre en français, EME Editions, 2008, page 100)
  7. Limace de mer : (poissons) Autre nom du liparis, petit poisson de la mer du Nord et de la Baltique, à peau visqueuse.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français