noire
étymologie
(musique) De la couleur de cette figure de note, par opposition à la blanche.

nom

SingulierPluriel
noirenoires

noire \nwaʁ\ féminin

  1. (musique) Figure de note (♩) dont la valeur est égale au quart d’une ronde. Elle vaut elle-même deux croches, ou quatre doubles-croches.
    • En conséquence, on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches, ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches. (Pierre Rigaud -Les secrets de la musique ou Théorie musicale'', tome 1, page 209, Leduc à Paris, 1846)
    • ''Quand j’entends cette chanson là sur les ondes/>De ma FM j’téléphone à ma femme/>Pour lui offrir ce collier de secondes/>Deux noires une blanche, une blanche une ronde. (Robert Charlebois, Les Ondes'')

  2. (Jeu de hasard) L’ensemble des cartes de pique et de carreau.
    • La rouge et la noire.

traductions
nom

SingulierPluriel
noirenoires

noire \nwaʁ\ féminin (pour un homme on dit : noir)

  1. (Par métonymie) Personne dont la couleur de la peau est noire.
forme fléchie

SingulierPluriel
Masculinnoir
\nwaʁ\
noirs
\nwaʁ\
Fémininnoire
\nwaʁ\
noires
\nwaʁ\

noire \nwaʁ\

  1. Féminin singulier de noir.
    • À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux. (Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chapitre 12.)
    • Il donna une pichenette à une étiquette rectangulaire en métal reliée au poignet du cadavre par une attache autobloquante noire ; le numéro était estampé dans un des coins. (Belinda Bauer, Cadavre 19, traduit de l’anglais par Christine Rimoldy, 10/18, 2015, page 65.)

Noire
nom

SingulierPluriel
noirenoires

Noire \nwaʁ\ féminin (pour un homme on dit : Noir)

  1. (sociologie) Femme de race noire.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Dictionnaire Français