Français
prestige
étymologie
Du latin praestigium.
nom

SingulierPluriel
prestigeprestiges

prestige \pʁɛs.tiʒ\ masculin

  1. Illusion attribuée à la magie, à un sortilège.
    • Tous les prétendus miracles que semblent opérer les fakirs des Indes ne sont que des prestiges.
  2. (Par extension) Illusion qu’on sait être produite par des moyens naturels.
    • Les prestiges de l’optique..
  3. (Figuré) Impression faite sur l’âme, sur l’esprit, sur l’imagination par les productions de la littérature et des arts.
    • Dès ce moment, la poésie chevaleresque ne peut plus être qu'une poésie badine; l'Arioste, qui lui a prêté tant de riants prestiges, l'a dépouillée sans retour de tout prestige sérieux. (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  4. (Au singulier) Autorité morale d’une personne, séduction qu’elle exerce sur l’imagination des hommes.
    • […] : c'est ce qui explique le grand prestige qu'acquirent immédiatement sur de jeunes troupes, tant de sous-officiers de l'Ancien Régime que l’acclamation unanime des soldats porta aux premiers rangs, au début de la guerre. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.350)
    • Il paraît même que l'administrateur peut expulser une femme du Congo sous prétexte que sa conduite est susceptible de nuire au prestige des Blancs... (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. VIII, Gallimard, 1937)
    • Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin. (C.S. Pacat, Prince Captif, tome 2 : Le Guerrier, traduit de l'anglais (Australie) par Louise Lafon, éd. Milady/Bragelonne, 2017, chap. 8)
  5. (et aussi) Considération que reçoivent certaines choses.
    • Le prestige de la beauté. - Le prestige de l’esprit.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.084
Dictionnaire Français