réquisitoire
étymologie
nom
traductions
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
- Du latin requirere.
nom
Singulier Pluriel réquisitoire réquisitoires
réquisitoire
- (droit) Demande faite par celui qui remplit dans un tribunal les fonctions du ministère public.
- Réquisitoire de mise en liberté, de non-lieu.
- Réquisitoire écrit.
- Discours par lequel le ministère public, dans un tribunal, énumère les charges de l'accusation et énumère les peines prévues par la loi.
- Contre un accusé.
- Un réquisitoire écrasant.
- L'objet de l'accusation est une chose.
- Le réquisitoire d'Ernest Pinard contre Madame Bovary.
- Contre un accusé.
- (Figuré) Discours, écrit qui contient une sorte d’acte d’accusation contre un homme, contre un parti, contre une doctrine.
- Son rapport fut un long réquisitoire.
Discours accusateur :
- allemand : Strafantrag, Anzeige
- anglais : information
- italien : atto di rinvio a giudizio
- allemand : Anklagerede
- anglais : prosecution's closing argument
- italien : requisitoria
- allemand : Anschuldigung
- anglais : indictment
- italien : requisitoria
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002