renseignement
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
Composé de renseigner et de -ment.
nom
Singulier Pluriel renseignement renseignements
renseignement
- Action de se renseigner.
- Si certains se targuèrent alors de rendre la chose plus « transparente » donc soi-disant plus saine, cela revenait tout de même à leur permettre de faire du renseignement législatif voire d'influencer nos élus. (Séverine Tessier, Lutter contre la corruption: A la conquête d'un nouveau pouvoir citoyen, Éditions François Bourin, 2015)
- Indice qui nous aide à connaître certaines choses ou qui nous éclaire sur une personne.
- Bien souvent d’ailleurs et très obligeamment, Bonati fils […] me procura d’intéressants renseignements sur la flore hygrophile de la vallée moyenne. (
Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne ↗, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, [//ori-nuxeo.univ-lille1.fr/nuxeo/site/esupversions/6cfe60d7-a710-46a8-b32d-4a32b4c31a74 p. 3]) - D'autre part, les renseignements recueillis sur la ménagère établissaient qu'elle radotait assez souvent et n'était pas capable, pour peu qu'on insistât, d'affirmer deux fois les mêmes choses. (
Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938) - Les réponses étaient variées, parfois malaimables et parfois sympathiques, mais, en résumé, elle n'avait jamais obtenu le moindre renseignement exploitable. (Antoine Volodine, Terminus radieux, Seuil, 2014)
- Bien souvent d’ailleurs et très obligeamment, Bonati fils […] me procura d’intéressants renseignements sur la flore hygrophile de la vallée moyenne. (
- allemand : Auskunft, Bekanntmachung, Avis, Benachrichtigung, Ankündigung, Meldung, Auskunft, Bericht, Bescheid
- anglais : advice, announcement, communication, message, notice, report, notification, information, account, info, notification, tip
- espagnol : aviso, informe
- italien : annunzio, comunicato, informazione
- portugais : informação, pista
- russe : весть
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004