Français
tombeau
étymologie
De l’ancien français tumblel.
nom

SingulierPluriel
tombeautombeaux

tombeau \tɔ̃.bo\ masculin

  1. Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement. Note: Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol naturel, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel.
    • Cette chapelle renferme le tombeau de l’évêque Radulphe, dont l’inscription donne la date de 1266, comme étant celle de la mort du prélat. (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • L’archéologie et l’anthropologie locales sont coutumières, on le sait, d’une grande sérénité dans l’affirmation. Ledit Poignant ne s’en est pas tenu là : à une portée de fusil du tombeau de Merlin, l’« archidruide », il a retrouvé le tombeau de « son épouse » Viviane ! (Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration d’Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, p. 95)
    • Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle. (Raymond Queneau, Les Derniers Jours, Gallimard, collection Blanche, 1936)
  2. (Figuré) Personne à qui l’on peut confier un secret en toute sûreté, sans crainte qu’elle le trahisse.
    • C’est le tombeau des secrets.
  3. (Figuré) La mort.
    • Chaque moment de notre vie nous approche du tombeau.
    • Je vous serai fidèle jusqu’au tombeau.
    • La nuit du tombeau.
  4. (Figuré) Fin, destruction.
    • L’anarchie est le tombeau de la liberté.
  5. (Littéraire) Oraison funèbre ou recueil d’oraisons funèbres.
synonymes
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français