cinguettare

---

verbo

coniugazione

1. degli uccelli canterini, emettere i loro richiami armoniosi, composti da piccoli trilli, fischi, note acute
   • due fringuelli cinguettavano su di un ramo
2. (senso figurato) di persone, e in particolare di bambini, emettere dei versi acuti che ricordano quelli degli uccelli
   • i bambini cinguettavano e ridevano giocando insieme
3. (senso figurato) di persone, chiacchierare o parlare in modo privato, a bassa voce, e spesso di cose di scarsa importanza
   • nello loro pubbliche radunanze non di altro cinguettano, che di minuzie (Antonio Abati, Delle frascherie, fascio II)

     coniugazione

4. parlare stentatamente una lingua straniera, sbagliandone la pronuncia o la grammatica
   • cinguettare l'inglese
   • cinguettano un male imparato francese (Luigi Mercantini, Della educazione letteraria della donna)

sillabazione

cin | guet | tà | re

pronuncia

• (IPA): /ʧingwetˈtare/

etimologia

termine onomatopeico rispetto al suono che descrive

sinonimi

• (di uccelli, emettere versi armoniosi, acuti e intermittenti) cantare, trillare, fischiare, ciangottare, chioccolare (in particolare di passeri e merli), garrire (in particolare di rondini)
• (di persone, parlare a bassa voce di cose senza importanza) chiacchierare, ciangottare
• (parlare stentatamente una lingua straniera) ciangottare, balbettare

parole derivate

• cinguettio, cinguettamento

---

traduzione

• francese: gazouiller, pépier
• inglese: to twitter, to chirrup, to chirp, to warble

---

traduzione

• francese: jacasser, bavarder
• inglese: to chatter

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002