rispettare

---

verbo

Transitivo

coniugazione

1. accogliere qualcuno con deferenza

sillabazione

ri | spet | tà | re

pronuncia

(IPA): /rispetˈtare/

etimologia

dal latino respectare cioè "guardare indietro"

sinonimi

• considerare, onorare, riverire, stimare
• (di opinione) accettare, accogliere, ammettere, concedere, riconoscere, tollerare
• (di legge) obbedire, ubbidire, osservare, seguire, uniformarsi
• (di regole) adempiere, attenersi
• (di cosa o persona) avere cura, conservare, mantenere, , tenere con riguardo,
• ossequiare, portare rispetto, avere stima, adorare, venerare
• (un testo, uno scritto) ripetere, riportare, restare fedele, tradurre letteralmente
• (per estensione) salvaguardare, proteggere

contrari

• denigrare, insultare, offendere, oltraggiare, schernire, deridere, sbeffeggiare
• disprezzare, respingere, rifiutare
• (regole, leggi) contravvenire, disobbedire, trasgredire, violare, manipolare, rimaneggiare, stravolgere
• (oggetto od individuo) maltrattare, danneggiare, rovinare, sciupare, ledere
• (per estensione) umiliare, intimidire

parole derivate

• rispettarsi, rispettabile, rispettoso

proverbi e modi di dire

• farsi rispettare: farsi valere

---

traduzione

• francese: respecter, révérer
• inglese: to respect, to revere

---

traduzione

• francese: respecter
• inglese: to follow, to abide by, to respect

---

traduzione

• francese: respecter
• inglese: to respect

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001