близко

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. на малом расстоянии, на малое расстояние ◆ Ах, зачем я не закричал казакам, когда они были так близко от меня!
2. перен. непосредственно, интимно ◆ Я близко знаком с этим человеком. ◆ Но Варвара Ардалионовна хоть и нашла почему-то нужным так близко сойтись с Епанчиными, но о брате своём с ними говорить наверно не стала бы.

Синонимы

1. неподалёку, вблизи, поблизости, недалеко, невдалеке, рядом; разг.: рукой подать
2. интимно; частичн.: на короткой ноге

Антонимы

1. далеко

Этимология

Происходит от прилагательного близкий, далее от близь, далее от праслав. *bliz-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. близь, близъ, русск., укр. близь, болг. бли́зо, бли́зу «близко», сербохорв. бли́зу, словенск. blìz, blízi, blízu; др.-чешск. bliz, польск. диал. blizo «близко».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• близко ли, далёко ли
• принимать близко к сердцу
• принять близко к сердцу

---

Перевод

недалеко

• английский : near, close
• испанский : cerca, a corta distancia
• итальянский : vicino
• немецкий : nah, nahe, unweit
• португальский : perto
• французкий : près

интимно

• английский : close, intimate, near
• испанский : íntimamente, de cerca
• итальянский : intimamente
• немецкий : nah, eng, intim
• французкий : près

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010