Русский
девочка
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. ребёнок женского пола ◆ Помнится, когда я принялся мечтать о ней, я увидел крестьянскую девочку лет пяти, с круглым любопытным личиком, с невинно выпученными глазёнками.
  2. разг. о взрослой девушке, женщине
  3. разг. о девушке, с которой молодой человек находится в дружеских или любовных отношениях
  4. разг. очень молодая неопытная женщина
  5. мн. ч., разг. обращение к женщинам любого возраста
  6. разг., эвф. проститутка
  7. разг. о самке животного (обычно домашнего)
Этимология

Происходит от существительного дева, из праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

молодая женщина


проститутка
  • английский : girl



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Оффлайн русский словарь