мальчик

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. ребёнок либо подросток мужского пола ◆ Мальчики ходят в детский сад.
2. разг. то же, что сын ◆ Наш мальчик такой взрослый!
3. устар. малолетний слуга, работник ◆ Разлитый Ольгиной рукою, // По чашкам темною струею // Уже душистый чай бежал, // И сливки мальчик подавал
4. перен., разг. молодой, неопытный человек
5. жарг. короткое бревно, элемент крепи штолен
6. разг. кобель

Синонимы

1. частичные: малец, мальчуган, отрок, парень, парнишка, пацан, пацанёнок, подросток, шкет (жаргон.), шпингалет (жаргон.)

Антонимы

1. по признаку возраста: старик; по признаку пола: девочка

Этимология

От русск. малый.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• а был ли мальчик?
• борьба нанайских мальчиков

---

Перевод

ребёнок

• английский : boy
• испанский : niño, chico, muchacho
• итальянский : bambino, ragazzo
• немецкий : Knabe, Junge м. -n, -n/Jungs
• португальский : menino, garoto, rapaz
• французкий : garçon м.

слуга

• английский : boy
• немецкий : Junge м. -n, -n
• французкий : garçon м.

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010