wechseln

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

wech·seln, Präteritum: wech·sel·te, Partizip II: ge·wech·selt

Aussprache:

IPA [ˈvɛksl̩n]

Bedeutungen:

• mit Hilfsverb »haben«:

[1] oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden

[2] Eines gegen etwas Anderes tauschen

[3] Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen

[4] Geld in eine andere Währung umtauschen

• mit Hilfsverb »sein«:

[5] Jägersprache: (vom Schalenwild) ungestört den Standort ändern

Synonyme:

[1] abwechseln

[2] eintauschen, tauschen

[3] herausgeben

[4] umtauschen

[5] gehen, wandern, ziehen

Beispiele:

[1] Die Farben wechselten ständig.

[1] Ich habe häufig wechselnde Arbeitszeiten.

[2] Sie wechselten ihre Plätze.

[2] Morgen muss ich wirklich Reifen wechseln.

[2] „Die Regierung Südkoreas will von Windows 7 zu Linux wechseln.“

[3] Können Sie wechseln? Ich habe nur großes Geld.

[4] Wo kann man denn hier wechseln?

[5] Eine Rotte Sauen wechselte in den Köberbusch.

Übersetzungen:

• englisch: [1–4] change; [1] vary; [2, 4] exchange
• französisch: [1, 4] changer, [2] échanger; [3] faire de la monnaie
• italienisch: [1–4] cambiare; [2–4] scambiare
• portugiesisch: [1] alternar, mudar; [1–4] cambiar; [2–4] trocar
• spanisch: [1–4] cambiar; [1] variar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002