современный
Семантические свойства Значение
Перевод
сегодняшний
новый
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Семантические свойства Значение
- относящийся к одному времени с чем-либо ◆ Современный нам тип цивилизации называют то технократическим, то потребительским.
- относящийся к настоящему времени, существующий сейчас ◆ Одна из самых популярных возможностей современных камер — изменение соотношения сторон кадра.
- соответствующий уровню, требованиям настоящего времени ◆ Ещё несколько лет назад не каждый житель современной квартиры задумывался, что наряду с выбором одежды и бытовой техники ему придётся выбирать и окна.
- частичн.: одновременный
- нынешний, сегодняшний, теперешний
- частичн.: новый, модерновый
Из со- + время, далее от праслав. vermę̀ (vert-men-Ø), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. веремя, ст.-слав. врѣмѧ (др.-греч. καιρός, χρόνος), русск. время (заимств. из церк.-слав. вместо *веремя), укр. ве́ремє «вёдро, погода», белор. ве́реме, болг. вре́ме, сербохорв. вриjѐме, словенск. vréme. Родственно др.-инд. vártma ср. р. «колея, рытвина, дорога, жёлоб», сюда же верте́ть. Для обоснования этой этимологии Покровский приводит лат. annus vertens, mensis vertens, anniversārius. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
живший в ту же эпоху, относящийся к тому же времени
- английский : contemporary; the then; of the time
- испанский : contemporáneo
- итальянский : contemporaneo; coevo
- немецкий : zeitgenössisch
- португальский : contemporâneo
- французкий : contemporain
сегодняшний
- английский : modern, present; up-to-date
- испанский : contemporáneo
- итальянский : di oggi; odierno
- немецкий : gegenwärtig, actual
- португальский : moderno
- французкий : actuel, moderne; d'aujourd'hui
новый
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009