Словарь

устраивать

Семантические свойства Значение

организовывать, принимать меры для воплощения чего-либо ◆ Они устраивали для воспитанников праздник, приносили подарки и одежду.
учинять, порождать ◆ Теперь, заметив, что мой любимый обратил на кого-то внимание, устраиваю ему скандалы — ну ничего не могу с собой поделать.
создавать ◆ Гнездо своё соболь устраивает в дуплах, пнях, под корнями деревьев.
налаживать, приводить в определённный вид, порядок ◆ Теперь, когда институт позади, пора устраивать свою жизнь.
содействовать кому-либо в получении должности, статуса и т. п. ◆ Он хотел устроить своего родственника на эту должность.
удовлетворять, оказываться приемлемым для кого-либо ◆ Меня такое положение вещей вполне устраивает.

Этимология

Образовано из у- + строить, далее от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланный|выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

организовывать

английский : arrange, organize; establish

учинять

английский : make

налаживать

английский : settle, set up, put in order

помещать

английский : place, fix up, get smb into

удовлетворять

немецкий : passen
английский : suit

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012