Asch

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Asch, Plural: Äsche

Aussprache:

IPA [aʃ]

Bedeutungen:

[1] obersächsisch, erzgebirgisch: ein rundes oder ovales Haushaltsgefäß aus Holz, Ton oder Metall

[2] bairisch: ein Schiff oder Boot, vor allem zum Transport von Salz auf den Flüssen Salzach, Inn und Donau verwendet

Herkunft:

Gefäß aus dem Holz der Esche, das sich gut schnitzen oder drechseln lässt^{[Quellen fehlen]}

Es wird wohl kaum mit dem Holz der Esche zu tun haben, weil ein Asch nur ganz selten aus Eschenholz gefertigt war, meist war er irden.

Synonyme:

[1] Schüssel

Beispiele:

[1] obersächsisch: Frieher ham mer de Milsch glei in Asch gegossen ohne se abzekochen.

Früher haben wir die Milch gleich in den Asch gegossen ohne sie abzukochen.

[1] erzgebirgisch: Nuch fuur ä poor goorn hom viele leit de Wäsch in än grußn Asch gewaschen.

Noch vor ein paar Jahren haben viele Leute die Wäsche in einem großen Asch gewaschen.

[2] „Ein Asch ist ein Schiff oder Boot, wie sie nach Schmeller besonders auf Salzach, Inn und Donau verwendet wurden, vor allem zum Transport von Salz.“

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Asch, Plural: Aschs

Aussprache:

IPA [aʃ]

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname

Herkunft:

1. Herkunftsname oder Wohnstättenname zu Orts- oder Flurname in Bayern, Baden-Württemberg, Egerland und Österreich, der auf mittelhochdeutsch asch, esch „Esche“ zurückgeht, das aus althochdeutsch asc weiterentwickelt wurde
2. aus dem alten deutschen Rufnamen Aschwin entstandener Familienname

Beispiele:

[1] Herr Asch hat in seinem Leben noch nie eine Zigarette geraucht.

[1] Frau Asch ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Asch wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Aschs fliegen heute nach Liverpool.

[1] Der Asch trägt nie die Pullover, die die Asch ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Asch kommt, geht der Herr Asch.“

[1] Asch kommt und geht.

[1] Aschs kamen, sahen und siegten.

Eigenname: Worttrennung:

Asch, kein Plural

Bedeutungen:

[1] Ägyptische Mythologie: Gottheit

Beispiele:

[1] „Asch gilt als "Herr von Libyen", und Gott der westlichen Wüste (Sahara), einschließlich der Oasen.“

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Asch, kein Plural

Aussprache:

IPA [aʃ]

Bedeutungen:

[1] Stadt in Tschechien

Beispiele:

[1] Asch liegt im tschechischen Teil des Vogtlandes.

Übersetzungen:

• englisch: [1] Aš

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003