Bohne

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Boh·ne, Plural: Boh·nen

Aussprache:

IPA [ˈboːnə]

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanze (oder Teil) verschiedener Schmetterlingsblütler

[2] speziell: der Same verschiedener Schmetterlingsblütler

[3] speziell: von Arten der Gattung Phaseolus

Herkunft:

mittelhochdeutsch: bōne, althochdeutsch: bōnâ, germanisch *baunō- „Bohne“, ursprünglich für die Dicke Bohne (Pferde-, Sau- oder Puffbohne, Vicia faba), belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[2] österreichisch: Fisole

Beispiele:

[1] Die ostasiatische Sojabohne hat große Bedeutung für die Welternährung gewonnen.

[1] „Später gab es dicke weiße Bohnen, wie sie die Großmutter samstags in Buttermilch gekocht hatte, hier schwammen sie in Öl und Zitrone und schmeckten köstlich wie zu Hause.“

[3] Reis mit Bohnen ist das Armeleuteessen in Mittelamerika.

Redewendungen:

nicht die Bohne = gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs

Bohnen in den Ohren haben = nichts hören wollen/können

blaue Bohne = Geschoss einer Handfeuerwaffe

Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen = Beschreibung der Verdauungsfolgen von Hülsenfrüchten

Das ist mir Bohne = speziell sächsische Redewendung dafür, dass etwas ohne Bedeutung für jemanden ist

Übersetzungen:

• englisch: [1] bean
• französisch: [1] haricot m; haricot vert m
• italienisch: [1] fagiolo m
• portugiesisch: [1] feijão m
• russisch: [1] боб; [2] фасоль f
• spanisch: [1, 2] judía, faba, frijol

Substantiv, m, Vorname: Worttrennung:

Boh·ne

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname aus Nordfriesland

Herkunft:

[1] Ursprung auf Amrum, Föhr und Sylt

Beispiele:

[1] Bohne träumt von einer Karriere als Modedesigner.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002