dreschen
Verb, unregelmäßig, regelmäßig: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Verb, unregelmäßig, regelmäßig: Worttrennung:
- dre·schen, Präteritum: drosch, dresch·te, Partizip II: ge·dro·schen, ge·drescht
Aussprache:
- IPA [ˈdʁɛʃn̩]
- [1] transitiv, Landwirtschaft: bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen
- [2] transitiv: jemanden prügeln oder auf jemanden oder etwas schlagen, draufhauen, drauftreten
- [3] grob und gefühllos auf einem Tasteninstrument spielen
- [4] Karten spielen, besonders auch: Skat spielen
- [1] mittelhochdeutsch dreschen, althochdeutsch dreskan, germanisch *þresk-a- „dreschen“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
- [1] Früher wurde mit dem Dreschflegel gedroschen.
- [2] Es gelang ihm, den Ball aus kürzester Entfernung über das Tor zu dreschen.
- [2] Der Angreifer drosch ihm den Gewehrkolben ins Gesicht.
- [2] Sie drosch dem Hund eins über.
- [2] Wenn du nicht aufpasst, dresche ich dich windelweich!
- [3] Torben drischt hemmungslos in die Tasten und hat dabei augenscheinlich einen Mordsspaß.
- [4] Wollen wir eine Runde Skat dreschen?
- [1] leeres Stroh dreschen, Phrasen dreschen
- [3] in die Tasten dreschen
- [4] einen dreschen (Karten spielen)
- englisch: [1] thresh
- französisch: [1] battre
- italienisch: [1] trebbiare; [2] bastonare, picchiare
- portugiesisch: [1] espancar
- russisch: [1] молотить
- spanisch: [1] trillar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003