Wörterbuch

entstehen

Verb:

Worttrennung:

ent·ste·hen, Präteritum: ent·stand, Partizip II: ent·stan·den

Aussprache:

IPA [ɛntˈʃteːən]

Bedeutungen:

[1] intransitiv: seine Existenz beginnen

[2] intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden

Herkunft:

mittelhochdeutsch enstân, entstân „verstehen, wahrnehmen“, althochdeutsch instantan, intstān, intstēn „verstehen“; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] entwickeln

Gegenwörter:

[1] vergehen

Beispiele:

[1] Vor Millionen von Jahren entstand auf der Erde Leben.

[1] „In Tiermägen entsteht das schädliche Treibhausgas Methan.“

[1] „Moore entstehen, wenn Pflanzenreste in wasserreichen Böden versinken.“

[1] „Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“

[2] Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Sachschaden.

[2] „So entstehen Risse, durch die mit herkömmlichen Methoden nicht förderbares Erdgas entweichen kann.“

[2] „Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] arise, emerge
französisch: [1] naître (~ aus: de), se produire
italienisch: [1] formarsi, prodursi, nascere, sorgere, insorgere
portugiesisch: [1] surgir, produzir
russisch: [1, 2] возникать, появляться
spanisch: [1] formarse, nacer, surgir, producirse

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003