Wörterbuch

Geländewagen

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ge·län·de·wa·gen, Plural 1: Ge·län·de·wa·gen, Plural 2: Ge·län·de·wä·gen

Aussprache:

IPA [ɡəˈlɛndəˌvaːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] ein Automobil zum Befahren von schwierigem Gelände abseits von ausgebauten Straßen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gelände und Wagen

Gegenwörter:

Limousine, Cabrio, Cabriolet, Kombi, Lieferwagen

Beispiele:

[1] Mein Vater fährt einen Geländewagen Baujahr 2001.

[1] Gestern wurde ein Geländewagen vom Dorfplatz gestohlen.

[1] Auf dem Supermarktparkplatz stehen zwei hochwertige Geländewagen.

[1] Während der Fahrt nach München überholten uns zwei schwarze Geländewagen.

[1] „Ein chromblitzender Geländewagen mit einer auffälligen Werbeaufschrift wurde von einem braungebrannten Muskelmann aus einer Ausfahrt gesteuert.“

[1] „Bis auf 150 Meter kamen wir mit dem Geländewagen an den Schlund heran, dann zu Fuß weiter.“

[1] „In meinem Geländewagen sitzt man höher als in den meisten anderen Fahrzeugen, endlich muss Negusse nicht zu allen aufblicken!“

[1] „Wir hatten einen Geländewagen mit Vierradantrieb, aber genau davor habe ich seit jeher einen Horror, noch dazu bei schwierigem Gelände und allem, was das so mit sich bringt.“

Übersetzungen:

englisch: [1] off-road car (USA), bushdrive car (Australien), four-wheel drive
französisch: [1] quatre-quatre, tout-terrain
italienisch: [1] fuoristrada
portugiesisch: [1] fora-de-estrada (Brasilien), jipe (Brasilien), todo-terreno (Portugal), quatro por quatro
russisch: [1] внедорожник
spanisch: [1] todoterreno

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003