Wörterbuch

Lügner

Substantiv, m:

Worttrennung:

Lüg·ner, Plural: Lüg·ner

Aussprache:

IPA [ˈlyːɡnɐ]

Bedeutungen:

[1] jemand, der lügt, der die Unwahrheit spricht

Herkunft:

mittelhochdeutsch lügenære, lügener, althochdeutsch lugināri, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs lügen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Lügenbold, Lügenmaul, Balkenbieger, Tatsachenverdreher, Schwindler, Flunkerer, Aufschneider

Beispiele:

[1] Ihre Aussagen widersprechen sich. Wer ist hier jetzt der Lügner?

[1] Diesem Lügner würde ich nicht trauen.

[1] Du bist mir schon so ein Lügner vor dem Herrn, kannst du nicht einfach mal so aus Spaß die Wahrheit sagen?

[1] „Das Volk hielt ihn für einen Lügner.“

[1] „Ich sagte zu Uwe, daß er ein Lügner sei.“

Übersetzungen:

englisch: [1] liar, lying so-and-so, storyteller
französisch: [1] menteur m
italienisch: [1] bugiardo m, mentitore m, mendace m alle folgenden ugs. contaballe m, contafrottole m, contapalle m, ballista m, pallonaro m
portugiesisch: [1] mentiroso m
russisch: [1] врун m, лгун m, лжец m, obszön: пиздобол m
spanisch: [1] mentiroso m, embustero m