Wörterbuch

moldauisch

Siehe auch: Moldauisch

Adjektiv:

Worttrennung:

mol·dau·isch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈmɔldaʊ̯ɪʃ]

Bedeutungen:

[1] das Land Republik Moldau (umgangssprachlich: Moldawien) betreffend, aus Moldau kommend

[2] Sprache, die in Transnistrien gesprochen wird und früher Bezeichnung für: die Amtssprache Moldawiens

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Moldau mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[1] moldawisch

Beispiele:

[1] „Die aktuellen Schwierigkeiten der Republik Moldau nahmen mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion ihren Ausgang, als die kleine moldauische Wirtschaft abrupt vom traditionellen, vor allem russischen Absatzmarkt abgeschnitten wurde.“

[1] „Weil ein moldauisches Gefängnis jenseits des Flusses liegt, müssen die Wärter jeden Morgen Tarnmäntel überziehen, um ihre Uniformen zu verbergen.“

[2] Die Moldauer in der Bukowina haben in ihre walachische Sprache wieder viele slawische Wörter aufgenommen, und so eine eigene moldauische Abart gebildet.

Übersetzungen:

englisch: [1] Moldovan
russisch: [1] молдавский

Moldauisch

Substantiv, n: Worttrennung:

Mol·dau·isch, Singular 2: das Mol·dau·i·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈmɔldaʊ̯ɪʃ], [ˈmɔldaʊ̯ɪʃə]

Bedeutungen:

[1] die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs moldauisch

Beispiele:

[1] Sprechen Sie Moldauisch?

[1] Wie heißt das auf Moldauisch?

[1] „Die auf die Unabhängigkeit Moldawiens 1991 folgende Verfassung erkannte Rumänisch als Amtssprache an. 1994 wurde der Name der Amtssprache in der Verfassung wieder in „Moldauisch“ geändert.“

Übersetzungen:

englisch: [1] Moldovan
französisch: [1] moldave
russisch: [1] молдавский, молдавский язык
spanisch: [1] moldavo m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002