Nervensäge

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ner·ven·sä·ge, Plural: Ner·ven·sä·gen

Aussprache:

IPA [ˈnɛʁfn̩ˌzɛːɡə]

Bedeutungen:

[1] Person, die man nur schwer ertragen kann, weil sie einem „auf die Nerven geht“

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Nerv, Fugenelement -en und dem Substantiv Säge

Synonyme:

[1] lästiges Wimmerl, Nervtöter

Beispiele:

[1] Du bist heute wieder eine richtige Nervensäge.

[1] „Hoffentlich kommt die blöde Nervensäge nicht auf die Idee, mir von hinten eine Kugel in den Kopf zu jagen, dachte Wilson.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] pain in the neck, salopp: pain in the ass
• französisch: [1] casse-pied
• spanisch: [1] abejorro m, coñazo m, pesado m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002