Refrain

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Re·frain, Plural: Re·frains

Aussprache:

IPA [ʁəˈfʁɛ̃ː], [ʁeˈfʁɛ̃ː]

Bedeutungen:

[1] sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen

Herkunft:

im 18. Jahrhundert aus gleichbedeutendem französischen refrain, das durch Umbildung aus refrait entstand, dem substantivierten Partizip Perfekt des altfranzösischen Verbs refraindre, „brechen; einschränken, mäßigen, vermindern; aufhalten; besiegen; (Gesang) begleiten, erklingen, Refrain singen“, das wiederum vom lateinischen Verb refringere, „zerbrechen, zerreißen“, herkommt. Die Benennung geht darauf zurück, dass der Refrain Lied oder Melodie gliedert, in gewisser Hinsicht ihren Fortgang unterbricht.

Synonyme:

[1] Kehrreim

Beispiele:

[1] Der Refrain geht mir mittlerweile schon auf die Nerven.

[1] „Die Leute stimmten in den Refrain ein, schienen jedoch unterschiedlich viel von dem Lied zu können.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] refrain
• französisch: [1] refrain m
• italienisch: [1] ritornello m
• portugiesisch: [1] refrão
• spanisch: [1] estribillo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002