Wörterbuch

Rubel

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ru·bel, Plural: Ru·bel

Aussprache:

IPA [ˈʁuːbl̩]

Bedeutungen:

[1] russische und weißrussische Währung; Kurzform für teilweise historische Währungen: Sowjetischer Rubel, Russischer Rubel, Weißrussischer Rubel, Transnistrischer Rubel, Tadschikischer Rubel, Lettischer Rubel

Herkunft:

Entlehnung aus dem Russischen vom Substantiv рубль „ursprünglich: abgehauenes Stück eines Silberbarrens“, einer Ableitung zum Verb рубить „abhauen, hauen“

Beispiele:

[1] Wie viel Rubel hast du noch in der Tasche?

[1] Ich habe einen 100-Rubel Schein gefunden.

[1] „Manche melden sich gleich in Transnistrien an, um die paar Rubel Zusatzrente zu bekommen, die Russland zahlt.“

[1] „Mein Reisekamerad schlägt vor, dem Mann ein paar Rubel zu geben.“

Redewendungen:

[1] Der Rubel rollt – es wird viel Geld verdient, es wird viel Geld ausgegeben, es ist viel Geld in Bewegung

Übersetzungen:

englisch: [1] rubl, rouble
französisch: [1] rouble m
russisch: [1] рубль m
spanisch: [1] rublo

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Ru·bel, Plural: Ru·bels

Aussprache:

IPA [ˈʁuːbl̩]

Bedeutungen:

[1] Familienname, Nachname

Herkunft:

Übername zu polnisch wróbel, obersorbisch mundartlich róbl „Sperling“

Beispiele:

[1] Frau Rubel ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Rubel wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Rubels fliegen heute nach Ottawa.

[1] Der Rubel trägt nie die Pullover, die die Rubel ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Rubel kommt, geht der Herr Rubel.“

[1] Rubel kommt und geht.

[1] Rubels kamen, sahen und siegten.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002