Wörterbuch

Schädling

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schäd·ling, Plural: Schäd·lin·ge

Aussprache:

IPA [ˈʃɛːtlɪŋ]

Bedeutungen:

[1] unerwünschte Tiere oder Pflanzen, die Kulturen oder Vorräte zerstören

[2] unerwünschte Personen einer Gesellschaft, die dieser schadet

[3] Computer: malware, Programme die Schäden verursachen

Herkunft:

Ableitung vom Wortstamm von schaden mit dem Ableitungsmorphem -ling

Synonyme:

[1] Ungeziefer, veraltend: Geziefer, Fachsprache: Schadorganismus

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Die Schädlinge vernichteten die ganze Ernte.

[1] „Der Schädling kann zu extremen Ernteausfällen führen.“

[2] Man redet von asozialen Menschen als Schädlingen der Volksgemeinschaft.

[3] Der Oktober 2011 steht im Zeichen von Java-basierenden Online-Schädlingen.

[3] 30 000 Rechner sind mit dem Computerschädling „stuxnet“ infiziert worden, das hat ein Regierungmitarbeiter bestätigt.

Übersetzungen:

englisch: [1] pest
französisch: [1] organisme nuisible m
italienisch: [1] parassita, (Insekt) insetto nocivo, (Pflanze) pianta nociva; [2] persona non grata
portugiesisch: [1, 2] praga f, peste f; [3] vírus m
spanisch: [1] plaga f