anhäufen

---

Verb:

Worttrennung:

an·häu·fen, Präteritum: häuf·te an, Partizip II: an·ge·häuft

Aussprache:

IPA [ˈanˌhɔɪ̯fn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas in großen Mengen sammeln

[2] reflexiv: sich ansammeln

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs häufen mit dem Präfix an-

Beispiele:

[1] Er häuft massenweise Antiquitäten an, verkauft aber so gut wie nichts.

[1] „Mehr als 370 Mrd. Dollar Währungsreserven hat Brasilien angehäuft.“

[2] Der Müll häuft sich immer mehr an. Wir sollten dringend sauber machen.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] pile up, accumulate
• französisch: [1] amasser, accumuler, entasser; [2] s’amasser, s’accumuler, s’entasser
• italienisch: [1] accumulare, ammassare; [2] accumularsi
• portugiesisch: [1, 2] acumular
• spanisch: [1] acumular, amontonar; [2] acumularse

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002