Wörterbuch

tariflich

Adjektiv:

Worttrennung:

ta·rif·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [taˈʁiːfˌlɪç]

Bedeutungen:

[1] dem festgesetzten Tarif entsprechend; den Tarif betreffend

[2] den Tarifvertrag betreffend

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Tarif mit dem Suffix -lich

Synonyme:

[1] selten: tarifär, tarifarisch

Beispiele:

[1] Rückfahrkarten gelten 3 Tage nach Fahrtantritt, wenn sich auf dem Fahrausweis kein anderlautender Vermerk befindet bzw. tarifliche Bestimmungen vorliegen.

[1] Der Heil- und Kostenplan wird vom behandelnden Zahnarzt erstellt, die Kosten hierfür werden im tariflichen Umfang von der DKV übernommen.

[2] Nicht-Gewerkschaftsmitglieder können am Streik teilnehmen, wenn sie sich tarifliche Vorteile erhoffen.

[2] Als Stiefkinder im eigenen Haus suchen sie Halt in tariflicher Aufwertung.

Übersetzungen:

englisch: [1] negotiated, tariff …, adverbial according (to the tariff), by negotiation; [2] standard …, adverbial according (to the scale)
französisch: [1] tarifaire; [2] relatif (à la convention collective)
italienisch: [1] tariffario, tariffale, [2] adverbial collectivamente
russisch: [1, 2] тарифный, [2] adverbial согласно тарифу, по тарифу
spanisch: [1] de la tarifa; [2] según la tarifa

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002