vergebens

---

Adverb: Worttrennung:

ver·ge·bens

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩s]

Bedeutungen:

[1] zu keinem Erfolg führend

Synonyme:

[1] umsonst, nutzlos, zwecklos, vergeblich

Beispiele:

[1] Alle Mühe war vergebens.

[1] „Vergebens bemühten sich die Gastgeber, auch gleich die unerhörten Vorgänge in dessen Land von der Tagesordnung zu streichen.“

[1] „Eine umfassende spezielle gesetzliche Regelung zum Umgang mit jugendlichen und heranwachsenden Straftätern sucht man im postkommunistischen Russland noch vergebens.“

[1] „Doch ihre Hoffnung, die Stadt durch einen Überraschungsangriff nehmen zu können, ist vergebens - und eine Belagerung scheint angesichts der gewaltigen Mauern Konstantinopels aussichtslos.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] in vain
• französisch: [1] en vain
• italienisch: [1] invano
• portugiesisch: [1] em vão
• spanisch: [1] en vano

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002