verschwiegen

---

Adjektiv:

Worttrennung:

ver·schwie·gen, Komparativ: ver·schwie·ge·ner, Superlativ: am ver·schwie·gens·ten

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten

[2] von einem Ort: verborgen, einsam

Herkunft:

Konversion des Partizips Perfekt von verschweigen zum Adjektiv

Synonyme:

[1] diskret

[2] abgelegen, verborgen, einsam

Gegenwörter:

[1] geschwätzig

Beispiele:

[1] Die Freunde bildeten eine verschwiegene Gemeinschaft.

[2] Ich schlug ihm vor, uns an einem verschwiegeneren Ort noch einmal zu treffen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] discreet
• französisch: [1] discret
• italienisch: [1] discreto
• spanisch: [1] callado, discreto

Partizip II: Worttrennung:

ver·schwie·gen

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs verschweigen

Konjugierte Form: Worttrennung:

ver·schwie·gen

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen
• 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen
• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen
• 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002