verzahnen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ver·zah·nen, Präteritum: ver·zahn·te, Partizip II: ver·zahnt

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈt͡saːnən]

Bedeutungen:

[1] technisch, mechanisch: Materialteile miteinander in Verbindung bringen (mit Hilfe von Zähnen/Zapfen/Dornen)

[2] übertragen: miteinander in abhängige Verbindung bringen (wie mit ineinandergreifenden Zahnrädern)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Zahn mit dem Derivatem ver-

Gegenwörter:

[1, 2] lösen, trennen

Beispiele:

[1] „Sind die Einzelteile hergestellt, bohren und fräsen Tischler Löcher, in die sie Scharniere einsetzen oder Holzdübel einleimen, nageln Bretter mit dem Hammer zusammen, verleimen Teile oder verzahnen Zinken und Zapfen.“

[2] „Um am meisten von der Zusammenarbeit im Donauraum zu profitieren, müssen sich in der Donaustrategie die verschiedenen Aktionsbereiche gut miteinander verzahnen: Wirtschaft, Energie, Verkehr, Infrastruktur, Umwelt, Tourismus, Kultur, soziale Entwicklung.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] engage
• französisch: [1, 2] engrener
• italienisch: [1] ingranare
• spanisch: [1, 2] engranar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002