Français
bigorneau
étymologie
De bigorne (du latin bicornis, « qui a deux cornes »), avec suffixe diminutif -eau. voir bicorne
nom

SingulierPluriel
bigorneaubigorneaux

bigorneau \bi.ɡɔʁ.no\ masculin

  1. Coquillage marin comestible à forme d’escargot, du genre Littorina, en particulier Littorina littorea.
    • La coquille, presque noire et lisse, enroulée de façon régulière, permet de reconnaître facilement le bigorneau.
  2. Tout autre coquillage de forme analogue.
  3. (arts) Petite bigorne. [1]
  4. (familier) Téléphone. (en raison probablement de la forme évasée du microphone et de l'écouteur)
  5. (Figuré) (familier) Personne quelconque ; quidam.
    • Sur les cinq bigorneaux qu’on vous alignera pour le juger, derrière le tapis, y en aura pas un d’assez culotté pour bien savoir ce que c’est que la frousse !… (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 206.)
synonymes

Coquillage :

  • bigorne (Bretagne)
  • borgau (Charente, Vendée, Québec)
  • berlicoco, barlicoco, borlicoco, ... (Canada)
  • brelin noir (Normandie)
  • cagouille (Charente, Vendée)
  • caricole (Bruxelles)
  • cornichon (bassin d’Arcachon)
  • escargot de mer (synonyme rare)
  • gajin (Normandie)
  • guignette (Charente, Vendée)
  • limat de mer (Charente)
  • littorine
  • pharin (Bretagne)
  • vigneau (Normandie, littoral de la Manche)
  • vignette (Normandie)
  • vignot (Normandie, littoral de la Manche, Pays Basque)
traductions
  • allemand : Strandschnecke féminin
  • anglais : periwinkle
  • espagnol : bigaro, caramuxo


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français