dédier

---

étymologie

Du latin dedico.

---

verbe

dédier \de.dje\ transitif conjugaison

1. (religion) Consacrer au culte divin.
   • Dédier une église, un autel.
2. (Par extension) Mettre sous l’invocation d’un saint.
   • Dédier une chapelle à la Vierge.
3. (Figuré) Mettre un livre, un ouvrage, sous le patronage de quelqu’un par une épître ou par une inscription imprimée à la tête du livre.
   • Car c'est bien effectivement Aux Bourgeois qu’est dédié ce livre de haute esthétique, non pas, comme on pourrait le croire, par amour du paradoxe, mais en haine & à l'exclusion du demi-bourgeois et du faux artiste que l'auteur appelle les « accapareurs », les « pharisiens. » (Charles Asselineau, Charles Baudelaire: sa vie et son œuvre, 1869, p.20)
4. consacrer#fr|Consacrer.
   • Dédier ses efforts au relèvement de l'industrie manufacturière française.

---

traductions

• allemand : weihen, widmen, zueignen, dedizieren
• anglais : dedicate
• espagnol : dedicar
• italien : dedicare
• portugais : consagrar, dedicar, oferecer, votar

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.037