frangipanier
étymologie
Apparaît en 1700; dérivé de frangipane.

nom

SingulierPluriel
frangipanierfrangipaniers

frangipanier \fʁɑ̃.ʒi.pa.nje\ masculin

  1. (botanique) Genre d’arbres et arbrisseaux originaires d’Amérique centrale et des Caraïbes au bois flexible et dont les fleurs, de couleurs, rouge, jaune ou rose selon les espèces, groupées en cymes terminales, exhalent un parfum rappelant celui de l’amande.
    • Les frangipaniers sont aujourd’hui répandus dans toute les régions tropicales. Dans certaines régions du monde, le frangipanier a la réputation d’être immortel. À Hawaï on confectionne avec ses fleurs des couronnes de bienvenue.
    • Je ne sais pas pourquoi, mais j’avais imaginé une maison assez luxueuse, comme on en voit parfois à Bali, avec des bassins couverts de fleurs de lotus, sous l’ombre bienveillante des frangipaniers exhibant de grosses fleurs blanches au parfum tellement enivrant que c’en est presque impudique. (Laurent Gounelle, L’homme qui voulait être heureux, Paris, Pocket, collection « Pocket » (no 13841), 1er avril 2010, page 12.)
    • Les après-midi d’ennui finissent enfin par expirer à petits pas fuyants et c’est dans cet intervalle, dans ces instants épuisés, que je retrouvait Gino devant son garage, sous le frangipanier odorant, et qu’on s’allongeait tous les deux sur la natte du zamu, le veilleur de nuit. Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 83

traductions
  • anglais : frangipani
  • espagnol : frangipani
  • portugais : frangipani



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français