obscur

---

étymologie

Du latin obscurus.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	obscur \ɔp.skyʁ\	obscurs \ɔp.skyʁ\
Féminin	obscure \ɔp.skyʁ\	obscures \ɔp.skyʁ\

obscur \ɔp.skyʁ\

1. Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
   • Une commère […], m’accueillit et, me poussant dans une pièce quasiment obscure, me confia d’un air canaille : […]. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   • Le Charme très abondant forme parfois avec la Clématite des fourrés obscurs presque impénétrables. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne ↗, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, [//pepite-depot.univ-lille.fr/LIBRE/Th_Num/1929/55376-1929-38.pdf p. 174])
   • Il fait obscur dans cet endroit, ce lieu n’est pas bien éclairé, on n’y voit pas clair.
2. Sombre, moins clair, moins vif, moins éclatant, plus brun, plus chargé.
   • Couleurs obscures.
   • Bleu obscur.
3. Qui n’est pas clair ; qui est inintelligible ; qui ne se fait pas comprendre ou se fait difficilement comprendre.
   • Mais tout cela ne renseigne point sur le lignage du Gothique qui demeure obscur, peut-être parce qu’il est très clair. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • — J’hallucine, dit Colette. [—]. Quand je raconterai ça aux copines, elles ne voudront jamais me croire.
     — Portenawaque, estima Coline en son obscur langage. — (Bernard Suisse, Motus et babouches cousues, Éditions Le Manuscrit, 2005, p. 147)
4. Qui est peu connu ; qui est caché.
   • Les Lettres à l’Étrangère, […], ces lettres contiennent des aveux, voilés, il est vrai, des histoires obscures, sans doute, mais reconnaissables pour qui connaît un peu l’existence secrète de Balzac. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
   • Naguère, la masse populaire, résignée à sa vie primitive, obscure, souvent sordide, n’avait point conscience d’être malheureuse. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Par ailleurs, Apple décide parfois de déprécier une fonction et la supprimer du système. J'ai par exemple un client qui utilise une fonction assez obscure de macOS mais très pratique : les comptes externes, qui permettent de délocaliser le dossier de départ d'un utilisateur sur un autre disque pour ensuite l'utiliser sur un autre Mac. — (Florian , Témoignages : les pros ne se précipitent pas sur les mises à jour de macOS, , 26 septembre 2018)

---

traductions

• anglais : obscure
• portugais : escuro

---

traductions

• portugais : escuro

---

traductions

• portugais : obscuro

---

traductions

• portugais : obscuro

---

traductions

• allemand : dunkel, finster
• anglais : obscure, arcane, esoteric, dark, dark, dim
• espagnol : oscuro
• italien : oscuro, scuro, tenebroso
• portugais : escuro
• russe : тёмный

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003