rééduquer

---

étymologie

(Fin XIX^e siècle) De éduquer, avec le préfixe ré-.

---

verbe

rééduquer \ʁe.e.dy.ke\ transitif conjugaison

1. (Médecine) Procéder à une rééducation suite à un accident ayant provoqué un handicap physique, mental ou psychique.
2. Dispenser une nouvelle éducation à une personne ou à quelque chose dans le but de rectifier une mauvaise orientation et d’en supprimer les causes.
   • Jamais un pays développé ne s’était encore fixé pour mission de « rééduquer » un autre pays avancé. (Edwin O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais, tome 2 : De 1945 à nos jours, traduit et complétée par Richard Dubreuil, édition Seuil, 1997, page 9)
3. (Par euphémisme) Endoctriner sous la contrainte, user de propagandes, de pressions psychologiques, de chantages et parfois même de tortures à l’encontre des personnes n’entrant pas dans les lignes politiques souhaitées ou jugées déviantes et que l’on souhaite recadrer, réintégrer de gré ou de force.
   • Le prisonnier bien rééduqué obéit, tandis que le malade fait demi-tour. (Mithouna, LA ROUTE N° 9, Témoignage sur le goulag laotien, 2002, page 177)

synonymes

Endoctriner, pression psychologique (3)

• endoctriner
• laver le cerveau

---

traductions

• allemand : rehabilitieren
• anglais : reeducate, rehabilitate
• espagnol : reeducar
• italien : rieducare
• portugais : reabilitar

---

traductions

• allemand : umerziehen, umschulen
• anglais : reeducate
• espagnol : reeducar
• italien : rieducare
• portugais : reeducar

---

traductions

• anglais : reeducate
• espagnol : reeducar
• italien : rieducare, indottrinare
• portugais : reabilitar

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004