Français
rasibus
étymologie
 [5] Du moyen français rasibus, de ras, du latin rasus (« rasé, tondu »), suivi de la désinence de l’ablatif pluriel de la troisième déclinaison latine -ibus. Apparu tout d’abord dans l’expression faire rasibus (sens 1)  [1], il s’employa figurativement (fin XVe siècle) dans passer rasibus (sens 2 et 4)  [2]. Ce mot est attesté par l’Académie depuis 1694. Anciennement préposition avec un unique sens, le mot est décrit comme un adverbe polysémique depuis la huitième édition du dictionnaire de l’Académie française.
Fréquence d’usage du mot dans la littérature référencée dans Google Livres pour la période 1500-2008 :
adverbe

rasibus \ʁa.zi.bys\

  1. (populaire) à ras#fr|À ras, très court, en parlant d’une coupe (en particulier de cheveux).
    • Savoir si, de même que jadis ceux de l’hébreu, les cheveux du Gall avaient été coupés rasibus?(Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 165)
    • Il aurait l’air moins con s’il s’était carrément rasé le crâne rasibus.(Cavanna, Les Russkoffs, Caen, L.-O. Four, 1981, p. 46)
  2. (familier) à ras bord#fr|À ras bord.
    • Cela leur passe rasibus du goulier. (François Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, s. l., s. d. (1650), p. 129 ↗)
    • Parce que si t’as un quart qui tient juste un quart, pour qu’ tu ayes un quart de jus, de vin, ou d’eau bénite ou d’ n’importe quoi, i’ faut qu’on l’emplisse rasibus et on l’ fait jamais.(Barbusse, Feu, 1916, p. 194)
  3. (vieilli) (Figuré) à proximité#fr|À proximité, auprès de, tout près, tout contre.
    • Tic, tac, toc, per aci, per entre les zambes, sous les esselles, rasibus les aureilles.{{source|D’Aubigné par
      Tic, tac, toc, par ici, par entre les jambes, sous les aisselles, rasibus aux oreilles.
    • Enfin l’idée lui vint d’aller consulter une femme veuve, qu’on appelait la mère Fadet, et qui demeurait tout au bout de la Joncière, rasibus du chemin qui descend au gué. (George Sand, La Petite Fadette, chapitre VIII, 1849.)
    • Car la porte le prit rasibus à l’oreille(Dans le Baron de la Crasse, une pièce de Belleroche en 1662)
    • La balle me passa rasibus de l’oreille. {{source|
  4. (Figuré) tout de suite#fr|Tout de suite, immédiatement.
    • La Durande est revenue ! Les tempêtes ont beau avoir de la méchanceté, ça la leur coupe rasibus. Mes amis, je vous annonce qu’il n’y a plus de naufrages.(Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 421)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français