tzigane

---

Voir aussi: Tzigane

---

étymologie

Terme probablement dérivé du grec ancien αθίγγανος, du nom d’une secte de manichéens venus de Phrygie.

---

nom

Singulier	Pluriel
tzigane	tziganes

tzigane \tsi.ɡan\ masculin et féminin identiques

1. Peuple nomade d’Europe, originaire d’Inde.
   • Un orchestre de tziganes.
   • […] rendez-vous de tout ce qui nous arrive de l’intérieur, tziganes, saltimbanques, montreurs d’ours. (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
   • Pendant la Seconde Guerre mondiale, le hérisson était le plat quasi quotidien des tziganes de France et d’Europe, qui l’appellent niglo. (Hérisson dans la culture, article Wikipédia)

synonymes

• zingaro
• manouche

---

traductions

• anglais : Gypsy ou gypsy, Roma (gitan ou un groupe de gitans), Sinti (un groupe de gitans)
• espagnol : gitano

---

nom

tzigane \tsi.ɡan\ masculin (Indénombrable)

1. Idiome propre à ce peuple.
   • Les jeunes Français parlent un mélange de français, de verlan, d’arabe, de tzigane, d’anglais, de vieil argot et d’expressions inventées. « J’ai le seum » tiré de l’arabe, veut dire « Je suis en colère ». (Isabel Rivero Vila, L’interculturel à travers le multimédia dans l’enseignement du français langue étrangère, Ediciones Universidad de Salamanca, 2014, page 370)

---

adjectif

tzigane \tsi.ɡan\

1. Propre aux tziganes.
   • Village tzigane.
   • Chanson tzigane.
   • Des musiciens tziganes.

synonymes

• rrom ou rom
• gitan
• sinti
• manouche
• romanichel
• bohémien
• zingare

---

traductions

• anglais : Gypsy ou gypsy, Roma (gitan ou un groupe de gitans), Sinti (un groupe de gitans)
• espagnol : gitano

---

Tzigane

---

nom

Singulier	Pluriel
tzigane	tziganes

Tzigane \tsi.ɡan\ masculin et féminin identiques

1. Variante orthographique de Tsigane.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003