fazer
Verbo
Tradução
Tradução
Etimologia
Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.019
Verbo
- dar existência ou forma a
- executar uma ação
- conceder (graça ou mercê)
- consumir, comer
- Observava os pássaros enquanto fazia sua refeição.
- Obrigado por oferecer-me uma fatia, mas eu não estou com fome, fiz um lanche antes de vir pra cá.
- (Brasil) acondicionar alimento em (um recipiente para que posteriormente dele se possa ou se venha a alimentar-se)
- Já fez seu prato? Faça, não fique sem graça.
- (Coloquial) cursar
- Fazia Letras, com uma bolsa paga, até que decidiu que não era o que queria.
- (Fisiologia) liberar produto de desassimilação ou digestão que estavam retidos em um órgão ou parte de um aparelho para o meio externo pela via natural
- Fazer xixi, fazer cocô, fazer pum, não necessariamente nessa ordem.
- Fazer necessidades.
- Fez caquinha, tira daqui, troca agora! Não, sai pra lá! Uh!
- interpretar
- No seu último filme a atriz faz o papel de uma executiva recém-nomeada presidente de uma companhia que tem a missão de salvar sua empresa da falência enquanto que na vida pessoal está em meio a um conflito familiar.
- ter
- Não faço ideia.
- Não faço a mínima.
- ter inoculado
- 2010, ENADE Comentado 2007: Medicina, EDIPUCRS, página: 68
- pacientes com asma persistente devem ser aconselhados a fazer a vacina anual para influenza.
- 2015, Marisilda Tescaroli, Dessas Eu Lembro, Clube de Autores, página: ?
- Ainda bem que a Bia veterinária consegue chegar até ele para fazer as vacinas.
- 2005, Rüdiger Dahlke, Margit Dahlke, Volker Zahn, Caminho Para a Vida, O, página: 78
- Quando não se encontram anticorpos contra sarampo, aconselha-se muita cautela, e em nenhuma hipótese se deve fazer a vacina
fa.zer , pronominal, transitivo indireto
- Quando não se encontram anticorpos contra sarampo, aconselha-se muita cautela, e em nenhuma hipótese se deve fazer a vacina
- simular o comportar (regência verbal com preposição: de)
- A: —"Quando eu perguntei para ela, ela disse que não sabia, será que ela se fez de desentendida?" B: —"Lógico que se fez, não seja tonta, ela sabia."
- Não se faça de idiota, você sabe bem do que eu estou falando.
- Ela se faz de santinha na vista do público.
fa.zer , intransitivo
- atingir um objetivo
- (Informal) exercer como atividade laboral, como meio de ganho de vida
- Perguntei a ela o que ela fazia, numa conversa despretensiosa, e ela me disse que era engenheira.
- fingir
- Quando ela passou perto dele, ele desviou o olhar e fez que estava olhando as flores.
- experienciar, vivenciar
- Só fazia trabalhar e trabalhar e trabalhar e o fruto disso em nada desfrutava.
- Naquela vida só fazia sofrer.
fa.zer , pronominal
- vender, entregar ao receber um valor a propriedade
- Ah, muito caro, me faz por três reais?
- transformar-se em
- De 1 (dar existência ou forma a): concluir, construir, criar, fabricar, formar, gerar, inventar, produzir
- De 2 (executar uma ação): praticar, realizar, executar, terminar, executar, proceder, perfazer
- De 3 (conceder): proporcionar
- De 7 (liberar produto): excretar, evacuar
- De 12 (atingir um objetivo): conseguir
- De 17 (transformar-se em): tornar-se, vir a ser
- Alemão: machen, herstellen
- Francês: créer
- Inglês: make
- Italiano: fare
- Russo: делать, сделать
Etimologia
- Do latim facere
Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.019