Семантические свойства Значение
- препятствовать движению кого-либо, чего-либо ◆ Одновременно эти же горы задерживают на побережье тепло и влагу, создавая, своего рода, парниковый эффект.
- приостанавливать, замедлять, отсрочивать что-либо, мешать чему-либо
- останавливать, сосредоточивать на ком-либо или на чём-либо (взгляд, внимание) ◆ Была она подтянута, разумом богата, стремительна, характером резка, и хотя с виду не красавица, но мужчины задерживали на ней алчущие взоры.
- не отдавать, не выдавать что-либо вовремя; опаздывать с выдачей, возвратом чего-либо
- вынуждать кого-либо или что-либо остаться где-либо на какой-либо срок ◆ Действительно, какой же смысл задерживать в лечебнице человека здорового?
- юр. брать под стражу, временно лишать свободы (например, до выяснения каких-либо обстоятельств) ◆ После этого постовые начинали задерживать граждан даже в лёгкой стадии опьянения.
Образовано из за- + -держивать (держать), далее от праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жестким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- задерживать дыхание
препятствовать движению
- английский : retard, delay; (мешать) impeed, hamper
- немецкий : zurückhalten
- португальский : encruar
приостанавливать, замедлять, отсрочивать
- немецкий : verlangsamen
не выдавать вовремя
брать под стражу
- английский : detain; arrest
- немецкий : festnehmen
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
