Русский
кончать
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. что.; перех. доводить выполнение, исполнение чего-либо до конца; завершать, заканчивать
  2. что., что делать., с чем.; перех. и неперех. класть предел чему-либо; прекращать что-либо
  3. чем.; неперех. делать что-либо в заключение, завершать чем-либо
  4. что., где.; перех. и неперех. завершать обучение, образование где-либо, в каком-либо учебном заведении; получать специальность
  5. что.; перех. завершать свою деятельность, жизнь
  6. что.; перех. съедать или допивать всё до конца; приканчивать
Этимология

Происходит от существительного конец, далее от праслав. *konьсь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος), укр. кiнець#Украинский|кiнець, белор. конец#Белорусский|конец, болг. конец#Болгарский|конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc; сюда же кон, на-ча́ть, др.-русск., ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало, обычай»; восходит к праиндоевр. *kan-. Родств. лат. rесēns «свежий», ср.-ирл. cinim «происхожу, возникаю», cinis «ortus est», или греч. καινός «новый», др.-инд. kanī́nas «молодой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • кончать век
    • кончать свой век
  • кончать волынку
  • кончать дни
  • кончать самоубийством
    • кончать себя
    • кончать с собой
    • кончать свои дни
  • кончать жизнь
    • кончать живот
  • кончать разом
    • кончать одним разом
  • кончать с собой
  • ни чать ни кончать пришло
    • ему пришло — ни почать, ни кончать
Перевод

доводить выполнение, исполнение чего-либо до конца; завершать, заканчивать


класть предел чему-либо; прекращать что-либо
  • английский : finish, end, stop
  • испанский : terminar, acabar, concluir
  • итальянский : finire, terminare
  • немецкий : aufhören, beenden, Schluß machen
  • португальский : terminar
  • французкий : terminer, finir

делать что-либо в заключение, завершать чем-либо
  • английский : finish, end
  • немецкий : beenden, vollenden, abschließen

завершать обучение, образование где-либо, в каком-либо учебном заведении; получать специальность
  • английский : graduate from
  • испанский : graduarse, diplomarse, revalidarse
  • итальянский : terminare
  • немецкий : abschließen

Произношение
Семантические свойства Значение
  1. кого., с кем.; перех. и неперех., разг., сниж. лишать жизни кого-либо, убивать ◆ Травкин оторвал глаза от солдатской книжки немца и вспомнил, что немца надо кончать. ◆  — Павлуха предатель! — Когда будем кончать с Иудой? — Мишка достал из кармана зачехлённую финку, протянул её Ивану.
Синонимы
  1. приканчивать, мочить
Антонимы
  1. ?
Этимология

Происходит от существительного конец, далее от праслав. *konьсь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος), укр. кiнець#Украинский|кiнець, белор. конец#Белорусский|конец, болг. конец#Болгарский|конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc; сюда же кон, на-ча́ть, др.-русск., ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало, обычай»; восходит к праиндоевр. *kan-. Родств. лат. rесēns «свежий», ср.-ирл. cinim «происхожу, возникаю», cinis «ortus est», или греч. καινός «новый», др.-инд. kanī́nas «молодой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

  • английский : finish
  • итальянский : far fuori

Произношение
Семантические свойства Значение
  1. куда., в кого., на кого., на что, чем и без доп.; жарг. доводить половой акт до оргазма; испытывать оргазм; эякулировать ◆ К тому же он умеет долго не кончать, и мне это нравится. Упорно и неистово трахает меня в разных позах. ◆ После радостных взаимных приветствий он [хирург-уролог], захлёбываясь, обрушил на меня шквал информации: ¶ — Ты знаешь, например, что гормональная функция яичек заканчивается к 35 годам? Они вообще не нужны, если детей не хочется! Гормоны дальше вырабатываются надпочечниками. Если отрезать тебе сейчас яички, то у тебя ни голос не изменится, ни борода не выпадет, и будет стоять, и будешь кончать — сколько угодно! ¶ — Да чем кончать-то? ¶ — Сперматозоидов в эякуляте всего около 5 процентов, а остальное — секрет простаты. Им и кончать! Никто и не заметит!
Синонимы
  1. ?
Антонимы
  1. ?
Этимология

Происходит от существительного конец, далее от праслав. *konьсь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος), укр. кiнець#Украинский|кiнець, белор. конец#Белорусский|конец, болг. конец#Болгарский|конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc; сюда же кон, на-ча́ть, др.-русск., ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало, обычай»; восходит к праиндоевр. *kan-. Родств. лат. rесēns «свежий», ср.-ирл. cinim «происхожу, возникаю», cinis «ortus est», или греч. καινός «новый», др.-инд. kanī́nas «молодой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

  • английский : come
  • итальянский : venire
  • немецкий : kommen
  • французкий : arriver



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.061
Оффлайн русский словарь