Семантические свойства Значение
- с предлогом на + вин. п. придавить ногой что-либо ◆ Рубль тихо катился в сторону печки, и я попытался наступить на него ногой.
- с предлогом на + вин. п. поставить ногу на что-либо ◆ Как можно осторожней, чтобы не наступить на хрупкий лед, который моментально проломится под тобой, и ты утонешь.
- о времени, состоянии то же, что настать; начаться, прийти ◆ Если все будет идти так, как идет, в самое ближайшее время должен наступить такой момент, когда инерционное развитие станет попросту невозможным. ◆ Зная, что вскоре должно наступить лунное затмение, Макаров предполагал использовать его для обеспечения скрытности и неожиданности нападения.
- надвинуться; продвинуться вперёд ◆ Морская зыбь глотала капли дождя, глотала прибрежный песок, отступала, чтобы вновь наступить.
- начать активно действовать против кого-либо, чего-либо с целью добиться желаемых результатов ◆ Долго не думая, все хозяйкины жильцы соединились для дальнейших исследований и, собственно из одного любопытства, решились наступить на Семена Ивановича гурьбою и окончательно. ◆ Впрочем, если власть задумает жестко наступить на её интересы, то и реакция будет жёсткой.
Образовано из на- + ступить, от праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр.
-bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- медведь на ухо наступил
- наступить на горло собственной песне
- наступить на грабли
- наступить на те же грабли
- наступить на одни и те же грабли
- наступить на мозоль
- наступить на пробку
- на пробку наступить
- себе на причинное место наступить
поставить ногу
- английский : tread (upon, on), step (on)
- испанский : pisar, hollar, apoyarse
- немецкий : treten (auf)
- французкий : marcher (sur)
начаться
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
