приём

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. действие по значению гл. принимать; взятие, получение какого-либо передаваемого объекта ◆ Приём посуды. ◆ Приём информации. ◆ Приём почтовых отправлений.
2. перен. отдельное движение в серии однородных действий, часть более сложного действия ◆ Мебель они перенесли в три приёма.
3. перен. особый способ выполнения какой-либо операции или сложного действия ◆ Фехтовальный приём. ◆ Приёмы карате.
4. торжественное собрание с участием приглашённых лиц ◆ В посольстве был устроен приём в честь национального праздника.
5. характер встречи, оказываемый кому-либо ◆ Гостям был оказан радушный приём.
6. техн. качество связи; чёткость и разборчивость принимаемого сигнала ◆ Бушевала буря, поэтому приём был преотвратнейший.

Синонимы

1. получение
2. подход, раз, действие
3. техника, способ, хитрость
4. торжество, праздник
5. частичн.: обращение

Антонимы

1. выдача, передача, отправление

Этимология

Происходит от др.-русск. приѥмъ – имя действия по глаг. принѧти, приимати, далее от праслав. *prijemъ, производного имени действия от основы глаг. *prijęti , prijьmǫ, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». В рус. языке c XI вв. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• приём пищи
• торжественный приём

---

Перевод

получение

• английский : reception
• итальянский : accettazione
• немецкий : Empfang м. -(e)s, -

движение, раз

• английский : move
• немецкий : Handgriff м. -s, e, Move м. -s, -s

способ, техника

• немецкий : Verfahren ср. -s, =, Technik ж. =, -en, Methode ж. =, -n

торжество

• английский : entertainment
• немецкий : Empfang м. -s, Empfänge

зачисление

• немецкий : Aufnahme ж. =, -n

~ на работу

• немецкий : Einstellung ж. =, -en

~ лекарства

• немецкий : Einnahme ж. =, (-n)

~ больных, посетителей

• немецкий : Sprechstunde ж. =, -n; записаться на приём einen Termin ausmachen, sich anmelden

гостеприимство

• итальянский : accoglienza, accoglimento

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010