Wörterbuch

Abschiebung

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ab·schie·bung, Plural: Ab·schie·bun·gen

Aussprache:

IPA [ˈapˌʃiːbʊŋ]

Bedeutungen:

[1] Erzwingung der Ausreisepflicht gegenüber Personen, die dieser nicht freiwillig nachkommen

[2] Geologie: Verwerfung in den geologischen Schichten

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs abschieben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Ausweisung; in der Schweiz zusätzlich: Ausschaffung, Wegweisung

Beispiele:

[1] Die Abschiebung von Personen ist in einem rechtlichen Verfahren geregelt.

[1] „Dort irgendwo warten Greenpeace-Aktivisten auf ihre Abschiebung.“

[1] „Unter Androhung von Abschiebehaft und Abschiebung wurde ich aufgefordert, das Land innerhalb einer kurzen Frist zu verlassen.“

[2] „Drei grundsätzliche tektonische Regimes (rot) mit Spannungsverhältnissen (blau) und den charakteristischen Strukturen (schwarz): Extension mit Abschiebung, Blattverschiebung (Strike-Slip) und Kompression mit der Aufschiebung.“

Übersetzungen:

englisch: [1] deportation; [2] normal fault
französisch: [1] déportation f; [2] faille normale f
italienisch: [1] deportazione f
portugiesisch: [1] deportação f; [2] falha normal f
spanisch: [1] deportación f; [2] falla normal f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002