Amsterdam

---

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Ams·ter·dam

Aussprache:

IPA [ˌamstɐˈdam]

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt der Niederlande

[2] Stadt im US-Bundesstaat New York

[3] Gemeinde im US-Bundesstaat New York

[4] Ort im US-Bundesstaat Missouri

[5] Ort im US-Bundesstaat Ohio

[6] Ort in Kanada (Saskatchewan)

[7] Ort in Südafrika (Mpumalanga)

[8] Insel im Süden des Indischen Ozeans

[9] Insel bei Spitzbergen

Herkunft:

[1] von den älteren Formen ‚Aemstelredamme’, 1282 ‚Amstelredam’ „Damm der Amsteler, der Anwohner des Flusses Amstel“.

[2–7] vom Namen der niederländischen Stadt

[8] der holländische Kapitän Anthonie van Diemen benannte die Insel 1633 nach einem seiner Schiffe

Synonyme:

[8] Amsterdam-Insel

Beispiele:

[1] Im Jahre 1369 wurde Amsterdam Mitglied der Hanse.

Übersetzungen:

• englisch: [1–7] Amsterdam
• französisch: [1–7,9] Amsterdam; [8] île Amsterdam f, île Nouvelle-Amsterdam f
• italienisch: [1] Amsterdam f; [8] Isola Amsterdam; ''Ligurisch: Isoa d'Amsterdam
• portugiesisch: [1] Amsterdão, Amesterdão f ; [2, 4, 5] Amsterdam; [8] Île Amsterdam
• portugiesisch: [1] Brasilien: Amsterdã f
• russisch: [1, 6, 8] Амстердам m
• spanisch: [1] Ámsterdam; [8] Isla Amsterdam

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004